Does STT use a connector, to connect to my account?

No. There is no such thing as a connector.

There is only one way to automatically interact with MT4 and MT5 accounts, which is by running an Expert Advisor on the client terminal. This is how Social Trader Tools works.